Tiếng Việt
Cập nhật lần cuối: 31/10/2026
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Staffy trên iOS và Android, cổng doanh nghiệp tại app.staffy.tech và các tên miền con của staffy.tech và các trợ lý AI trong Staffy (“Staff”, gồm Staff Calendar và Staff Marketing). Staffy do nhà phát triển có tên hiển thị trên trang Staffy tại App Store và Google Play phát triển, vận hành và chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu (sau đây gọi là “Staffy” hoặc “chúng tôi”). Liên hệ về quyền riêng tư: [email protected].
- Chúng tôi dùng dữ liệu để cung cấp Staff và cải thiện độ ổn định của ứng dụng. Không bán dữ liệu hoặc hiển thị quảng cáo. Ứng dụng dùng Firebase Analytics để phân tích việc sử dụng và Firebase Crashlytics để chẩn đoán lỗi.
- Tin nhắn bạn gửi cho Staff được xử lý bởi AI của bên thứ ba (OpenAI, qua Vercel AI Gateway) để tạo câu trả lời. Lịch sử chat chỉ lưu trên thiết bị của bạn.
- Staffy chỉ tạo, sửa hay xoá sự kiện Google Calendar hoặc đăng bài Facebook sau khi bạn xác nhận.
- Bạn có thể xoá tài khoản ngay trong ứng dụng hoặc qua trang yêu cầu xoá tài khoản.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập và cách thu thập
Bạn cung cấp khi dùng Staffy
- Tài khoản: email, tên hiển thị, cách đăng nhập (Google, Apple hoặc email và mật khẩu). Mật khẩu chỉ được lưu dưới dạng đã băm bởi dịch vụ xác thực. Nếu bạn chọn “Ẩn email” của Apple, chúng tôi chỉ nhận email chuyển tiếp.
- Nội dung gửi cho Staff: tin nhắn chat, chữ nhận dạng từ giọng nói, yêu cầu viết bài, ảnh bạn chọn đính kèm bài viết, ghi chú cuộc họp, đánh dấu đã họp / chưa họp, cài đặt nhắc lịch.
- Không gian: không gian cá nhân hoặc doanh nghiệp bạn thuộc về, vai trò của bạn, Staff được cấp và cấu hình Staff.
Từ dịch vụ bạn kết nối (chỉ khi bạn chủ động kết nối)
- Google Calendar: danh sách lịch, sự kiện (tiêu đề, thời gian, mô tả, địa điểm, người tham dự, link họp) và giờ bận / rảnh; mã truy cập Google (được mã hoá).
- Facebook Page: mã truy cập Page (được mã hoá) và kết quả đăng bài.
- App Store / Google Play: thông tin thuê bao (mã giao dịch, gói, ngày hết hạn, hoàn tiền). Chúng tôi không nhận thông tin thẻ hay tài khoản thanh toán.
Tự động khi bạn dùng ứng dụng
- Mã thông báo đẩy của thiết bị, khi bạn cho phép thông báo nhắc lịch.
- Số liệu sử dụng: số lượt Staff trả lời, số token AI, thời gian xử lý, lỗi; nhật ký kết quả thao tác lịch (thành công hay lỗi, mã sự kiện). Không kèm nội dung tin nhắn.
- Firebase Analytics và Crashlytics: lượt mở app, phiên sử dụng, tên màn hình, tương tác và thông tin phiên bản app, thiết bị, hệ điều hành; mã định danh cài đặt/thiết bị, thông tin khu vực gần đúng do SDK suy ra và báo cáo sự cố (stack trace, trạng thái ứng dụng khi lỗi). SDK có thể thu thập mã định danh quảng cáo theo cấu hình và quyền hệ điều hành. Staffy không chủ động gửi nội dung chat, tài liệu, email hoặc dữ liệu lịch dưới dạng sự kiện phân tích.
- Nhật ký máy chủ: địa chỉ IP và thời điểm truy cập, do nhà cung cấp hạ tầng ghi để vận hành và bảo mật.
Micro và nhận dạng giọng nói chỉ dùng khi bạn bấm nút micro, thông qua tính năng nhận dạng của hệ điều hành (Apple hoặc Google); Staffy không nhận bản ghi âm. Ảnh chỉ được truy cập khi bạn chọn ảnh. Staffy không truy cập vị trí GPS, danh bạ hay dữ liệu sức khoẻ. SDK phân tích có thể suy ra khu vực gần đúng từ kết nối mạng.
2. Mục đích sử dụng
- Cung cấp tính năng bạn yêu cầu: trả lời tin nhắn, xem lịch, đề xuất và đặt lịch theo xác nhận của bạn, nhắc lịch, báo cáo cuộc họp, soạn và đăng bài.
- Kích hoạt, gia hạn hoặc gỡ Staff theo thuê bao của bạn.
- Hiển thị báo cáo cho bạn và người quản trị không gian doanh nghiệp bạn thuộc về.
- Hỗ trợ khi bạn liên hệ, bảo mật tài khoản, chống lạm dụng, khắc phục lỗi và đo lường việc sử dụng để cải thiện ứng dụng.
Cơ sở xử lý: sự đồng ý của bạn (kết nối dịch vụ, thông báo, gửi nội dung cho AI) và việc thực hiện dịch vụ bạn đăng ký. Chúng tôi không dùng dữ liệu cho mục đích nào khác ngoài các mục trên.
3. Xử lý bằng AI của bên thứ ba
Để Staff trả lời và soạn bài, nội dung liên quan được gửi tới nhà cung cấp mô hình doanh nghiệp chọn (ví dụ OpenAI hoặc Anthropic) thông qua Vercel AI Gateway: tin nhắn bạn vừa gửi, một số tin gần nhất trong cuộc trò chuyện, thông tin lịch cần cho câu trả lời (ví dụ tiêu đề và giờ sự kiện), yêu cầu viết bài, tên và lĩnh vực của không gian, hướng dẫn bạn đặt cho Staff, tài liệu do doanh nghiệp cấp cho Staff và múi giờ. Dữ liệu chỉ được gửi khi bạn dùng Staff, chỉ để tạo câu trả lời cho bạn. Theo điều khoản API của OpenAI, dữ liệu gửi qua API không được dùng để huấn luyện mô hình; Staffy cũng không dùng nội dung của bạn để huấn luyện AI. Nếu không muốn nội dung được xử lý bằng AI, bạn có thể ngừng dùng Staff và xoá tài khoản bất kỳ lúc nào.
4. Dữ liệu người dùng Google
Việc Staffy sử dụng và chuyển giao thông tin nhận được từ Google API tuân thủ Google API Services User Data Policy, bao gồm các yêu cầu Limited Use. Dữ liệu Google Calendar chỉ dùng để cung cấp tính năng lịch cho chính bạn; không dùng cho quảng cáo, không bán, không để con người đọc trừ khi bạn đồng ý, cần cho bảo mật hoặc pháp luật yêu cầu, và chỉ được gửi cho các bên xử lý ở mục 5 để thực hiện yêu cầu của bạn. Bạn có thể ngắt kết nối trong tài khoản Google (Bảo mật › Kết nối với ứng dụng và dịch vụ bên thứ ba).
5. Chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi chỉ chia sẻ với các bên xử lý giúp vận hành Staffy, ở mức cần thiết:
- Supabase: xác thực đăng nhập, cơ sở dữ liệu.
- Vercel: máy chủ, lưu ảnh bài viết, cổng AI (AI Gateway).
- OpenAI, Anthropic hoặc nhà cung cấp mô hình được cấu hình: xử lý AI qua Gateway (mục 3).
- Google / Firebase: Firebase Analytics và Crashlytics, đăng nhập, Google Calendar, thanh toán Google Play, nhận dạng giọng nói trên Android.
- Apple: đăng nhập, thanh toán App Store, thông báo đẩy (APNs), nhận dạng giọng nói trên iOS.
- Expo: chuyển thông báo đẩy tới thiết bị.
- Meta (Facebook): đăng bài lên Page bạn kết nối, chỉ khi bạn duyệt.
- Cloudflare: lưu tài liệu doanh nghiệp và phân phối bản cập nhật ứng dụng.
Các bên này chỉ được dùng dữ liệu để cung cấp dịch vụ cho Staffy, theo hợp đồng và chính sách bảo mật của họ, với mức bảo vệ tương đương chính sách này. Trong không gian doanh nghiệp, người quản trị xem được Staff, báo cáo và bài viết của không gian đó. Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu. Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân.
6. Nơi lưu trữ
Dữ liệu được lưu và xử lý trên máy chủ của các nhà cung cấp ở mục 5, có thể đặt ngoài Việt Nam (ví dụ Singapore, Hoa Kỳ). Việc chuyển dữ liệu này được bảo vệ bằng các biện pháp ở mục 8.
7. Thời gian lưu trữ và xoá dữ liệu
- Dữ liệu tài khoản, kết nối, ghi chú cuộc họp, bài viết và thông tin thuê bao được giữ đến khi bạn xoá chúng hoặc xoá tài khoản.
- Lịch sử chat chỉ nằm trên thiết bị: bị xoá khi bạn xoá tài khoản hoặc gỡ ứng dụng. Máy chủ không lưu nội dung chat của ứng dụng.
- Dữ liệu Analytics và Crashlytics được lưu theo cấu hình và chính sách của Google/Firebase. Bạn có thể liên hệ Staffy để yêu cầu xử lý dữ liệu liên quan đến thiết bị hoặc tài khoản của mình.
- Nhắc lịch đã gửi được xoá sau 2 ngày.
- Xoá tài khoản: trong ứng dụng, mở Menu › Xoá tài khoản; hoặc theo hướng dẫn tại trang yêu cầu xoá tài khoản. Tài khoản bị khoá ngay và kết nối Google Calendar bị ngắt; sau 30 ngày, dữ liệu của bạn được xoá hẳn. Số liệu sử dụng được giữ ở dạng ẩn danh (không còn gắn với bạn).
- Dữ liệu của không gian doanh nghiệp (Staff, bài viết, báo cáo) do doanh nghiệp quản lý và được giữ khi một thành viên rời đi.
- Xoá tài khoản không tự huỷ thuê bao: hãy huỷ trong phần quản lý thuê bao của App Store hoặc Google Play.
8. Bảo mật
Mọi kết nối dùng HTTPS (TLS). Mã truy cập Google và Facebook được mã hoá trước khi lưu. Quyền đọc / ghi dữ liệu được kiểm tra theo tài khoản và vai trò; chỉ hệ thống của Staffy và các bên xử lý cần thiết truy cập được dữ liệu. Nếu có sự cố ảnh hưởng tới dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo theo quy định pháp luật.
9. Quyền và lựa chọn của bạn
- Xem, sửa, nhận bản sao hoặc xoá dữ liệu của bạn; yêu cầu hạn chế hoặc phản đối việc xử lý.
- Rút lại đồng ý bất kỳ lúc nào: ngắt Google Calendar hoặc Facebook Page, tắt thông báo hay quyền micro / ảnh trong cài đặt thiết bị, hoặc xoá tài khoản.
- Gửi yêu cầu tới [email protected]. Chúng tôi phản hồi trong thời hạn pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân quy định.
10. Trẻ em
Staffy không dành cho người dưới 16 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Nếu phát hiện, chúng tôi sẽ xoá dữ liệu đó.
11. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày cập nhật; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.
12. Liên hệ
Nhà phát triển Staffy (tên hiển thị trên App Store và Google Play) · [email protected]